Zum Hauptinhalt springen

Vermischtes

FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk

FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS, Zeugheersaal – Hotel Schweizerhof, 22.9.2024 besucht von Léonard Wüst

FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk

vlnr DANIEL MELLER Violine ERIKA SCHUTTER Violine DOMINIK FISCHER Viola KATRIN BURGER Viola ALEXANDER KIONKE Violoncello Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk

Besetzung und Programm
DANIEL MELLER Violine
ERIKA SCHUTTER Violine
KATRIN BURGER Viola
DOMINIK FISCHER Viola
ALEXANDER KIONKE Violoncello
Wolfgang Amadé Mozart
Streichquintett g-Moll KV 516
Caroline Shaw
Valencia (2012) für Streichquartett
Antonín Dvořák
Streichquintett Es-Dur op. 97

Mozarts Mozart Streichquintett g-Moll KV 516

Mozarts Streichquintett g-Moll KV 516 gilt als eines der intensivsten Kammermusikwerke des Komponisten, und die Festival Strings Lucerne Chamber Players lieferten in ihrer Aufführung eine fesselnde Interpretation. Von der ersten Note an zeigten die Musiker*innen Daniel Meller und Erika Schutter (Violine), Katrin Burger und Dominik Fischer (Viola), sowie Alexander Kionke (Violoncello), eine bemerkenswerte Hingabe an die dramatischen Kontraste und Emotionen, die in Mozarts Musik verankert sind. Das Quintett begann mit einer düsteren, melancholischen Einleitung, die die Tiefen des menschlichen Gefühlslebens erforschte.

Ausdrucksstarke Melodieführung und dynamische Kontraste

FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk
FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk

Besonders beeindruckend war die Art und Weise, wie die Musiker die melodischen Linien des ersten Satzes hervorhoben. Die Streicher verstanden es, die dynamischen Schattierungen von zarten, beinahe geflüsterten Passagen bis hin zu leidenschaftlichen Ausbrüchen perfekt auszubalancieren. Die zwei Bratschen, gespielt von Katrin Burger und Dominik Fischer, verliehen dem Quintett eine satte klangliche Tiefe, die den dramatischen Charakter des Werkes unterstrich. Dabei gelang es dem Ensemble, eine Spannung zu erzeugen, die bis zum letzten Akkord des Satzes durchgehend präsent blieb.

Ein Dialog voller Nuancen

Der zweite Satz, ein Menuett, wurde mit Leichtigkeit und einem besonderen Sinn für Mozarts feinen Humor interpretiert. Die Festival Strings Lucerne Chamber Players zeichneten die Wechsel zwischen den einzelnen Instrumenten mit einer solchen Klarheit nach, dass ein regelrechter Dialog entstand. Besonders Daniel Meller und Erika Schutter an den Violinen zeigten ein beeindruckendes Zusammenspiel, das die Struktur des Stücks klar herausarbeitete. Der Tanzcharakter dieses Satzes wurde durch den rhythmischen Schwung und die präzise Artikulation der Musiker hervorragend in Szene gesetzt.

Ein ergreifender Abschluss

FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk
FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk

Im letzten Satz gelang es dem Ensemble, die bittersüßen Momente und die dunklen Untertöne der Musik eindrucksvoll zu vermitteln. Die melancholischen Themen wurden mit einer tiefen Empfindsamkeit gespielt, die den Zuhörer unmittelbar berührte. Alexander Kionke am Violoncello verlieh den tiefen Passagen eine warme Resonanz, während die beiden Violinen immer wieder mit klaren, perlenden Linien über die begleitenden Stimmen schwebten. Die subtile Dynamik und das harmonische Zusammenspiel der Musiker führten zu einem bewegenden und triumphalen Abschluss.

Fazit: Eine meisterhafte Interpretation

Die Ausführenden präsentierten Mozarts Streichquintett g-Moll KV 516 mit technischer Perfektion und emotionaler Tiefe. Ihre Interpretation zeigte nicht nur die Komplexität des Werkes, sondern auch die Fähigkeit des Ensembles, die vielfältigen Facetten der Musik zum Leuchten zu bringen. Ein beeindruckendes Konzerterlebnis, das lange in Erinnerung bleibt.

Caroline Shaws „Valencia“ Frische Interpretation eines modernen Klassikers

Caroline Shaws „Valencia“ aus dem Jahr 2012 ist ein eindrucksvolles Stück für Streichquartett, das die Festival Strings Lucerne Chamber Players, auch hier als Quintett, mit Brillanz und Feingefühl aufgeführt haben. Shaw, eine zeitgenössische Komponistin, nimmt hier die Idee einer Orange als Inspirationsquelle, indem sie die Struktur und Textur der Frucht in die Musiksprache übersetzt. Die Interpretation des Ensembles ist dabei nicht nur technisch makellos, sondern bringt auch den spielerischen und lebendigen Charakter des Werks eindrucksvoll zur Geltung.

Eine lebendige Klangwelt

Von Anfang an beeindruckt das Ensemble durch eine hervorragende klangliche Balance und Präzision. Die Violinen, gespielt von Daniel Meller und Erika Schutter, zeichnen sich durch eine klare und transparente Tongebung aus. Besonders in den Pizzicato-Passagen wird die metaphorische Darstellung der „Orangenhaut“ klanglich erfahrbar, als ob man tatsächlich die Textur einer Orange spüren könnte. Der zarte Dialog zwischen den Instrumenten zeigt die Fähigkeit des Ensembles, feine Nuancen herauszuarbeiten und die Details der Komposition hervorzuheben.

Dynamische Entwicklung und Tiefe

FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk
FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk

Shaws Werk ist ein Spiel mit dynamischen Extremen, was von den Festival Strings Lucerne Chamber Players meisterhaft umgesetzt wird. Katrin Burger (Viola), Dominik Fischer (Viola), und Alexander Kionke (Violoncello) bringen durch ihre energischen und gleichzeitig kontrollierten Bögen die wechselnde Intensität des Stücks zum Ausdruck. Die Spannung baut sich in Wellen auf, wobei die Musiker mit Hingabe aufeinander reagieren und so die Klangfarben von „Valencia“ in all ihren Facetten erstrahlen lassen.

Zusammengefasst: Eine inspirierende Aufführung

Die Interpretation der Festival Strings Lucerne Chamber Players von „Valencia“ besticht durch technische Brillanz und emotionales Einfühlungsvermögen. Diese Aufführung zeigt nicht nur das Potenzial moderner Kompositionen, sondern auch die herausragende Qualität des Ensembles, das in der Lage ist, auch ein zeitgenössisches Werk so lebendig und zugänglich zu gestalten.

Antonín Dvořák Streichquintett Es-Dur op. 97

Dvořáks amerikanischer Einfluss eindrucksvoll umgesetzt

Antonín Dvořáks Streichquintett Es-Dur op. 97, ein Werk voller amerikanischer Einflüsse, wurde von dem Quintett in einer faszinierenden Darbietung zum Leben erweckt. Das Ensemble, bestehend aus Daniel Meller (Violine), Erika Schutter (Violine), Katrin Burger (Viola), Dominik Fischer (Viola) und Alexander Kionke (Violoncello), zeigte eine perfekte Balance zwischen den typisch böhmischen Elementen und den neuartigen amerikanischen Klängen des Stücks. Besonders auffällig war die Art und Weise, wie die Musiker den folkloristischen Charakter Dvořáks mit großer Präzision und Vitalität hervorhoben.

Energie und Drive im ersten Satz

Der erste Satz wurde mit viel Energie und dynamischer Kontrolle interpretiert. Die Streicher präsentierten das markante Hauptthema mit beeindruckender Intensität, wobei sich die melodischen Linien organisch entwickelten. Die beiden Violinen von Daniel Meller und Erika Schutter boten ein hervorragendes Zusammenspiel, das den Dialogcharakter des Quintetts perfekt unterstrich. Die Violisten Katrin Burger und Dominik Fischer verliehen den mittleren Stimmen eine warme Tiefe, die dem Satz eine kraftvolle Basis gab, während Alexander Kionkes Cello die Struktur des Satzes rhythmisch festigte.

Schwelgende Melodien im langsamen Satz

Im zweiten Satz zeigte das Ensemble sein einfühlsames Spiel und die Fähigkeit, lyrische Momente mit Tiefe und Ausdruck zu gestalten. Das innige Zusammenspiel der Instrumente ließ die melancholischen und sehnsüchtigen Melodien, die so typisch für Dvořáks Musik sind, erblühen. Besonders die Bratschenstimmen, gespielt von Katrin Burger und Dominik Fischer, glänzten hier durch ihre warme Klangfarbe und füllten den Raum mit einem sanften, samtigen Klang, der die Zuhörer in seinen Bann zog.

Mitreißender Rhythmus im Scherzo

FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk
FESTIVAL STRINGS LUCERNE CHAMBER PLAYERS Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk

Der dritte Satz, ein lebhaftes Scherzo, wurde von den Festival Strings Lucerne Chamber Players mit perfekter rhythmischer Präzision und einer bemerkenswerten Leichtigkeit präsentiert. Die Musiker spielten mit einem federnden Bogenstrich, der die volkstümlichen Tanzrhythmen Dvořáks in den Vordergrund stellte. Das Zusammenspiel war dynamisch und kraftvoll, wobei die Bewegungen der Instrumentalisten die Freude und Energie des Stücks in einer fast tänzerischen Art und Weise wiedergaben.

Ein kraftvoller Abschluss

Der finale Satz vereinte die Themen der vorangegangenen Sätze in einem triumphalen und schwungvollen Abschluss. Hier zeigten die Musiker nochmals ihre ganze Spielfreude und technische Brillanz. Besonders der warme, satte Klang des Cellos von Alexander Kionke bildete die Grundlage für einen kraftvollen und ausgewogenen Klangkörper, der das Publikum begeisterte.

Fazit: Eine erfrischende Darbietung

Die Festival Strings Lucerne Chamber Players boten eine meisterhafte Interpretation von Dvořáks Streichquintett, die sowohl durch technische Perfektion als auch durch emotionale Tiefe überzeugte. Ein mitreißendes Konzerterlebnis, das die Vielseitigkeit des Ensembles eindrucksvoll unter Beweis stellte und das vom Auditorium mit einem langanhaltenden Schlussapplaus belohnt wurde.

Text: www.leonardwuest.ch

Fotos: Grzegorz Wlodarczyk  www.fsl.swiss

Homepages der andern Kolumnisten:  www.gabrielabucher.ch  www.herberthuber.ch  www.maxthuerig.ch  www.marinellapolli.ch

vlnr DANIEL MELLER Violine ERIKA SCHUTTER Violine KATRIN BURGER Viola DOMINIK FISCHER Viola ALEXANDER KIONKE Violoncello Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk

vlnr DANIEL MELLER Violine ERIKA SCHUTTER Violine DOMINIK FISCHER Viola KATRIN BURGER Viola ALEXANDER KIONKE Violoncello Konzertfoto von Grzegorz Wlodarczyk

 

  • Aufrufe: 170
Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

Luzerner Theater, Der Richter und sein Henker von Friedrich Dürrenmatt, besucht von Max Thürig

Der Richter und sein Henker Luzerner Theater

Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

am und Besetzung
Bühne –Pascal Seibicke
Kostüme –Hanna Peter
Licht –Lukas Marian
Video –Rebecca Stofer
Musik und Sounddesign –Johannes Hofmann
Dramaturgie –Melanie Oşan
Martin Carnevali, Rüdiger Hauffe, Annina Hunziker
Bastian Inglin, Wiebke Kayser, Tini Prüfert

 

„Der Richter und sein Henker“ – Ein zeitloses moralisches Dilemma im Luzerner Theater

Friedrich Dürrenmatts Kriminalroman „Der Richter und sein Henker“ mag in den 1950er-Jahren verfasst worden sein, doch seine zentralen Fragen haben in der Gegenwart nichts an Brisanz verloren. Die Theater-Premiere in Luzerner unter der Regie von Ronny Jakubaschk zeigte, dass dieses Stück sogar an Relevanz gewonnen hat. Die moralischen Konflikte und die düstere, fast nihilistische Sicht auf Macht und Gerechtigkeit spiegeln sich in den aktuellen Diskussionen um Recht und Unrecht, staatlicher Gewalt und persönlicher Verantwortung.

Das Verbrechen und die Moral: Ist alles erlaubt im Dienst der Gerechtigkeit?

Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn
Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

Im Zentrum des Stücks steht die Frage, ob es moralisch vertretbar ist, für das Wohl der Allgemeinheit selbst die Grenzen des Gesetzes zu überschreiten. Der krebskranke Kommissär Bärlach, dessen unorthodoxe Methoden immer wieder die Grenzen zwischen Recht und Unrecht verschwimmen lassen, setzt alles daran, seinen Gegenspieler Gastmann zu überführen – einen Mann, der seit Jahrzehnten Verbrechen begeht, ohne dafür belangt zu werden. Bärlach wählt einen gefährlichen Weg: Er nutzt den ehrgeizigen Tschanz, um Gastmann auf perfide Weise in die Falle zu locken. Doch damit wirft sich die brennende Frage auf: Darf ein Ermittler, der für Gerechtigkeit kämpft, selbst zu kriminellen Mitteln greifen?

Diese moralische Gratwanderung, die Dürrenmatt aufzeigt, fühlt sich im Jahr 2024 erschreckend aktuell an. In einer Zeit, in der das Vertrauen in staatliche Institutionen weltweit auf dem Prüfstand steht, erinnern Bärlachs Methoden an das Spannungsverhältnis zwischen Freiheit und Sicherheit, zwischen Machtmissbrauch und der Suche nach Gerechtigkeit. Die Luzerner Inszenierung hebt diesen Aspekt besonders hervor und zwingt das Publikum, sich die Frage zu stellen: Wo ziehen wir die Grenze?

Clowneske Kostümierung als symbolische Tiefenschicht

 Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn
Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

Ein besonderer visueller Reiz der Luzerner Inszenierung lag in der auffälligen Kostümwahl von Hanna Peter. Die Charaktere wurden in grün-schwarz karierten Stoff gehüllt, der auf den ersten Blick fast clownesk wirkte. Diese Kostümierung unterstrich die groteske, fast absurde Welt, in der die Figuren agieren – eine Welt, in der die Grenzen von Gut und Böse verschwimmen und moralische Prinzipien zu einem Spielball persönlicher Macht werden.

Diese clowneske Optik verstärkte die düstere Ironie, die Dürrenmatt in seinem Werk subtil einfließen lässt. Die Inszenierung legte nahe, dass die Figuren, wie Marionetten in einem moralischen Theater, von größeren, unkontrollierbaren Kräften gesteuert werden. Das clownhafte Kostüm verleiht der ohnehin bitteren Botschaft des Stücks eine verstörende Verspieltheit – als ob das Leben selbst eine zynische Farce wäre.

Starke Darstellerleistungen unterstreichen die emotionale Wucht

 Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn
Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

Die Darsteller vermochten es, die komplexen Facetten der Figuren überzeugend herauszuarbeiten. Wiebke Kayser als Kommissär Bärlach lieferte eine intensive und nuancierte Darstellung, die Bärlachs physische Schwäche ebenso sichtbar machte wie seine moralische Unnachgiebigkeit. Seine leise, fast resignierte Energie kontrastierte meisterhaft mit der eiskalten Überheblichkeit Gastmanns, der von Tini Prüfert grossartig verkörpert wurde.

Bastian Inglin als Kommissär Tschanz (eine Namensableitung von «CHANCE» sprich Kommissär Bärlachs letzte Chance) verkörperte den innerlich zerrissenen jungen Ermittler, der zwischen dem Wunsch nach Anerkennung und der Erkenntnis seiner moralischen Schuld gefangen ist. Die Dynamik zwischen den Figuren war herausragend, und gerade in den stillen, intensiven Momenten schien die Spannung greifbar.

Eine brillante Inszenierung mit existenzieller Tiefe

 Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn
Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

Die Luzerner Inszenierung von „Der Richter und sein Henker“ zeigte, dass Dürrenmatts Fragen zur menschlichen Moral und zur Grenze des Erlaubten heute relevanter denn je sind. In Zeiten, in denen Autorität immer wieder in Frage gestellt wird und die Sorge um Gerechtigkeit oft mit der Versuchung einhergeht, die Mittel zu rechtfertigen, bleibt das Stück von brennender Aktualität.

Die ästhetische und tiefgründige Inszenierung von Ronny Jakubaschk, unterstützt von Pascal Seibickes minimalistisch-bedrückendem Bühnenbild und der symbolisch aufgeladenen Kostümgestaltung von Hanna Peter, schuf einen Raum, der die Ambivalenz und moralische Verworrenheit der Handlung – auch dank der Videotechnik, wofür Rebecca Stofer verantwortlich zeichnete – perfekt einfing.

Fazit: Das Luzerner Theater hat mit dieser Neuinszenierung von „Der Richter und sein Henker“ nicht nur ein Meisterwerk der Literatur zum Leben erweckt, sondern auch ein Spiegelbild unserer heutigen Welt geschaffen. Ein Stück, das provoziert, hinterfragt und lange nachwirkt.

Text www.maxthuerig.ch     https://www.wildwaldwalk.ch/

Fotos: Ingo Hoehn www.luzernertheater.ch

Homepages der andern Kolumnisten:  www.marinellapolli.ch                        www.gabrielabucher.ch
 

Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

Der Richter und sein Henker Szenenfoto von Ingo Hoehn

  • Aufrufe: 96
Erinnerungskultur in der graphischen Literatur  Universität Siegen

Studierende und Lehrer*innen im Umgang mit Antisemitismus besser vorbereiten

Erinnerungskultur in der graphischen Literatur  Universität Siegen
Erinnerungskultur in der graphischen Literatur Universität Siegen

Um Studierende und Lehrer*innen im Umgang mit Antisemitismus besser
vorzubereiten, startet die Universität Siegen ein neues Projekt zu
pädagogischen Konzepten. Literatur bei der Thematisierung des Holocausts
im Unterricht hat dabei eine wichtige Aufgabe.

Man denkt, dass Schulen in den vergangenen Jahrzehnten einen guten Umgang
gefunden haben, den Holocaust im Unterricht zu thematisieren. In
Geschichte, im Deutschunterricht, in Religion. Aber dem ist oft nicht so.
Lehrerinnen und Lehrer nutzen Konzepte und Literatur, die vertraut sind:
„Das Tagebuch der Anne Frank“ oder „Damals war es Friedrich“. Aber
erreichen sie damit heute die Kinder und Jugendlichen? „Gerade in Zeiten,
in denen Antisemitismus zunimmt und sich das an den Schulen, wie in einer
Art Mikrokosmos, besonders deutlich zeigt, ist es enorm wichtig, über die
Shoah zu sprechen“, sagt Dr. Jens Aspelmeier. „Aber es braucht neue Formen
der Vermittlung, der Medien und der Literatur, um das Interesse der
Schülerinnen und Schüler für das Thema zu gewinnen und deutlich zu machen,
was Jüdisch-sein in Deutschland bedeutet – damals und heute.“

Dr. Jens Aspelmeier ist Direktor des Zentrums für schulpraktische
Lehrerausbildung Siegen und weiß daher sehr gut, dass sich Lehrerinnen und
Lehrer bei dem Thema oft alleingelassen fühlen. „Antisemitismus ist ja
nicht nur Diskussionsstoff für die Oberstufe, sondern findet auf dem
Schulhof statt und das schon in der Grundschule.“ Politische, ethnische
und religiöse Konflikte seien an der Schule „wie unter einem Brennglas“ zu
finden. Der Nahost-Konflikt spült israelbezogenen Antisemitismus hoch.
Bildungsarbeit zur Shoah, die nie einfach war, kämpft mit einer
politischen Gemengelage voller Feindbilder. Mit Appellen und Betroffenheit
kommt man nicht weit.

Pädagogische Konzepte zur Antisemitismusprävention und zum Umgang mit der
Shoah im Unterricht sind daher dringend gefordert. Um Studierende im
Lehramt im Umgang mit diesem Thema besser vorzubereiten, aber auch um
Referendar*innen und Lehrer*innen Anregungen zu geben, startet die
Universität Siegen im Wintersemester 2024/2025 ein dreisemestriges
Verbundprojekt zur Holocaust-Erziehung. Beteiligt sind zwei Fächer der
Philosophischen Fakultät, das Zentrum für schulpraktische Lehrerausbildung
(ZfsL) Siegen, regionale Schulen, das Aktive Museum Südwestfalen und
darüber auch die Gedenkstätte Beit Terezin in Emek Hefer (Israel).

Im Mittelpunkt steht die Erinnerungskultur vermittelt durch Literatur und
dabei insbesondere durch grafische Erzählungen wie Graphic Novels, also
Comicromane. „Graphic Novels verbinden Text und Bild miteinander und
entsprechen den Sehbedürfnissen jungen Menschen“, erklärt Prof. Dr. Daniel
Stein von der Universität Siegen. Der Amerikanistik-Professor hält im
Wintersemester das Seminar „The Shoah in Comics“ für Lehramts- und Fach-
Studierende im Master. „Es werden immer weniger Zeitzeug*innen in Schulen
von ihren Erlebnissen berichten können und dennoch müssen wir Studierenden
und Schüler*innen Zugänge zu dem Thema verschaffen, das so unvorstellbar
ist.“ Die graphische Literatur könne das. Der Erfolg von Art Spiegelmanns
Comic „Maus“ zeige das sehr gut, so Stein. „Graphic Novels können eine
Alternative zu der bisherigen Erinnerungsliteratur sein.“ Auch da gehe es
um Aussagen von Überlebenden. „Das kann eine wichtige emotionale Wirkung
auf Schüler*innen entfalten.“

In der Germanistik bietet Dr. Jana Mikota das Seminar „Jüdische Kinder-
und Jugendliteratur im 20. und 21. Jahrhundert“ an. Man könne den
Holocaust in der Grundschule behandeln, meint die Expertin für Kinder- und
Jugendliteratur. „Es gibt da hervorragende Bücher, auch Bilderbücher.“
Trotzdem müsse man sensibel das Alter der Kinder berücksichtigen. „Und
sich gegebenenfalls auf Diskussionen mit Eltern vorbereiten.“

Bei dem Projekt ist den Wissenschaftler*innen wichtig, den Blick auch für
die Erinnerungskultur anderer Gesellschaften und Länder zu öffnen.
„Jüdische Familien in Ungarn, Polen, der Ukraine oder in Russland erzählen
ihre eigenen Geschichten, bringen andere Biografien mit nach Deutschland“,
so Jana Mikota. „Wir schauen auch auf die Literatur von israelischen
Autor*innen, die in der zweiten oder dritten Generation von der Shoah
geprägt sind.“

Durch Workshops und die Erprobung ausgewählter Ansätze in beteiligten
Schulen ist das Verbundprojekt praxisnah. Neben Studierenden und
Lehrkräften spricht man darüber hinaus pädagogische Fachkräfte in allen
Bildungsbereichen an. Als Auftaktveranstaltung konnte mit Unterstützung
des Hauses der Wissenschaft Ende September bereits eine Lesung und ein
Workshop mit Birgit Schaalburg realisiert werden. Die preisgekrönte
Berliner Autorin und Zeichnerin stellte die Graphic Novel „Der Duft der
Kiefern“ im Aktiven Museum Südwestfalen und am Fürst-Johann-Moritz-
Gymnasium Siegen vor. Mit Schüler*innen erstellte sie einen kurzen Comic
zum Thema Rassismus.

Geplant ist außerdem eine öffentliche Ringvorlesung, eine
Begleitausstellung, eine Bilanztagung und eine Exkursion nach
Theresienstadt. Das Projekt mit dem offiziellen Titel „Learning about the
Shoah Through Narrative Art and visual storytelling” –Transnationale
Erinnerung in der graphischen Literatur” wird mit 13.000 Euro aus dem
Zukunftsfonds NRW für Maßnahmen gegen Antisemitismus gefördert.

  • Aufrufe: 83
Das Werk

Altes aus der Krebsforschung - ZB MED digitalisiert historische Quellen zur Onkologie

Das Werk
Das Werk "Radiumtherapie" enthält zahlreiche Abbildungen und Bildtafeln, die den Krankheitsverlauf dokumentieren. ZB MED CC BY-SA 4.0

Die Digitale Sammlung Onkologie von ZB MED – Informationszentrum
Lebenswissenschaften umfasst derzeit 117 überwiegend urheberrechtsfreie
Werke. Sie wird sukzessive weiter ausgebaut. Ein Großteil der Sammlung
besteht aus europäischen Dissertationen des 19. und 20. Jahrhunderts, die
an keiner anderen Stelle online zugänglich sind.

Ein Werk wird in der Regel nach einer Schutzfrist von 70 Jahren nach dem
Tod des Schöpfers urheberrechtsfrei. Die meisten digitalisierten Titel der
Sammlung Onkologie geben daher den Stand der Forschung bis etwa zum frühen
20. Jahrhundert wieder. Da Strahlen- und Chemotherapie erst später
weiterentwickelt und genutzt wurden, befassen sich die Werke noch sehr
viel stärker mit der Chirurgie als Behandlungsmethode.

Ebenfalls größtenteils unbekannt waren Krebsauslöser, die wir heute
kennen. Über die Ursachen wurde meist noch spekuliert. Das Werk "Der
Krebs" von Dr. Max Birnbaum aus dem Jahr 1899 nennt beispielsweise als
mögliche Auslöser der "Geschwulstkrankheiten" Krankheitserreger,
verschmutztes Wasser oder Erbanlagen. Als einzige bewährte Therapie
empfiehlt er die möglichst frühzeitige Operation.

Den Weg zu moderneren Behandlungsmethoden zeigt ein Titel aus dem Jahr
1910 auf, der erst im vergangenen Jahr urheberrechtsfrei wurde: eine
Übersetzung des französischen Standardwerkes zur Radiumtherapie der
Mediziner Wickham und Degrais. Sie schildern darin ausführlich ihre
eigenen Experimente und Beobachtungen – auch in Abbildungen. Das Werk ist
den Pionier:innen der Radiumforschung Pierre und Marie Curie gewidmet.

Für die aktuelle Forschung spielt die historische Sichtweise eine
bedeutende Rolle. Dies lässt sich an den hohen Zugriffszahlen auf die
Digitalen Sammlungen von ZB MED ablesen. Das Informationszentrum
verzeichnet dafür jährlich drei bis vier Millionen User. Alle Digitalisate
entsprechen den Standards der DFG-Praxisregeln „Digitalisierung“. Dies
betrifft beispielsweise konservatorische Maßnahmen, das Erheben von
Metadaten, die Herstellung der Digitalisate oder auch die digitale
Langzeitarchivierung.

  • Aufrufe: 232