Zum Hauptinhalt springen

Vermischtes

Buchpräsentation und jiddisch-deutsche Lesung: »Die Welt möge Zeuge sein«

Am Dienstag, den 13. Februar 2024 um 19.30 Uhr stellen Sabine Koller und
Alexandra Polyan die von ihnen herausgegebene Publikation »Die Welt möge
Zeuge sein« vor. Im Mittelpunkt der jiddisch-deutschen Lesung im
Literaturhaus Leipzig steht der Schriftsteller Dovid Bergelson. Der
Eintritt ist frei.

Dovid Bergelson, 1884 in der heutigen Ukraine geboren, prägte über vier
Jahrzehnte die moderne jiddische Literatur. Ob in Kiew, Berlin, New York
oder Moskau – Bergelsons literarische Stimme wurde gehört. Er galt als
Erneuerer der jiddischen Prosa zwischen Moderne und Sozialistischem
Realismus. Mit dem Zweiten Weltkrieg und der versuchten Judenvernichtung
erreichte sein Schreiben eine neue, existenzielle Dimension. Am 12. August
1952 wurde Bergelson in der »Nacht der ermordeten Dichter« zusammen mit
vier weiteren sowjetisch-jiddischen Autoren hingerichtet.

Die jiddisch-deutsche Lesung nimmt das Publikum mit auf den bewegten
Lebensweg Dovid Bergelsons. Sabine Koller und Alexandra Polyan von der
Universität Regensburg zeichnen seine fulminante literarische Entwicklung
nach: Sie folgen den Lebensthemen eines Autors, der Auge in Auge mit
Bedrohung und Gewalt, doch unerschütterlich in seinem Hoffen nach dem Ort
des Jüdischen in der Welt fragt. Die Lesung bringt im Dialog von Original
und Übersetzung erstmals übersetzte Schlüsseltexte dieser zentralen
Gestalt der jiddischen Literatur zu Gehör. Peter Comans, der das Werk
zusammen mit Susanne Klingenstein, Sabine Koller und Janina Wurbs aus dem
Jiddischen übersetzt hat, gibt Einblicke in seine Erfahrungen mit
Bergelsons Prosa.

Die Veranstaltung ist Teil des von der Leibniz-Gemeinschaft geförderten
Kooperationsprojekts »Das kurze Leben der sowjetisch jiddischen Literatur«
zwischen dem Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon
Dubnow, Leipzig, dem Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung,
Berlin und der Professur für Slavisch-Jüdische Studien an der Universität
Regensburg.

  • Aufrufe: 29

„Double Degree“ an FH Dortmund und KU Leuven

Einmal studieren, doppelt abschließen: In zwei Master-Studiengängen profitieren Studierende am Fachbereich Informatik der Fachhochschule Dortmund künftig von einer Kooperationsvereinbarung mit der angesehenen belgischen KU Leuven.

 

Die Vereinbarung ermöglicht einen sogenannten „Double Degree“: Wer an der FH Dortmund „Digital Transformation“ oder „Embedded Systems Engineering“ studiert und für ein Jahr an die KU Leuven wechselt, kann neben dem Dortmunder Master-Abschluss zusätzlich wahlweise den Abschluss „Master of Electronics & ICT“ oder „Master of Electromechanical Engineering“ erreichen. Gleiches gilt im Gegenzug für die Studierenden der KU Leuven.

 

„Ein Doppelabschluss-Abkommen für gleich zwei Master-Studiengänge mit der weltweit renommierten und in der EU regelmäßig in den Top-10 gerankten KU Leuven ist für die Fachhochschule Dortmund ein besonderes Ereignis“, kommentierte Prof. Dr. Stephan Weyers, Prorektor für Lehre und Studium. „Es ist zugleich das Ergebnis einer seit mehr als zehn Jahren währenden intensiven Zusammenarbeit in verschiedenen Projekten. Die Studierenden bekommen eine tolle Chance.“ Die ersten Dortmunder wechseln voraussichtlich im Wintersemester 2024/25 nach Leuven.

 

  • Aufrufe: 47

Stipendiatinnen und Stipendiaten der Muthesius Kunsthochschule Kiel präsentieren ihre Arbeiten

Es ist eine Starthilfe in die Selbständigkeit: Mithilfe des
Atelierstipendiums der Muthesius Kunsthochschule können Absolvent*innen
für zwei Jahre Atelierräume im Kieler Anscharpark nutzen, um dort im
kreativen Umfeld an ihren Projekten zu arbeiten. Seit 2016 bietet die
Kunsthochschule ihren Absolvent*innen diese Möglichkeit. In einer
gemeinsamen Ausstellung gewähren acht Atelierstipendiat*innen nun einen
Einblick in ihr Schaffen: Ihre Präsentation ist ab Donnerstag, 8. Februar,
bis zum 10. März im Kunstverein Haus 8 im Atelierhaus des Anscharparks in
Kiel zu sehen.

Es ist eine Starthilfe in die Selbständigkeit: Mithilfe des
Atelierstipendiums der Muthesius Kunsthochschule können Absolvent*innen
für zwei Jahre Atelierräume im Kieler Anscharpark nutzen, um dort im
kreativen Umfeld an ihren Projekten zu arbeiten. Seit 2016 bietet die
Kunsthochschule ihren Absolvent*innen diese Möglichkeit. In einer
gemeinsamen Ausstellung gewähren die Atelierstipendiat*innen nun einen
Einblick in ihr Schaffen.

„Wir haben das Atelierstipendium eingerichtet, um unseren Absolventinnen
und Absolventen zunächst einmal das zu geben, was ihnen nach dem Abschluss
und dem Verlassen der Kunsthochschule fehlt: ein Raum zum Arbeiten“, sagt
Dr. Arne Zerbst, Präsident der Muthesius Kunsthochschule. Die Ateliers
befinden sich im Anscharpark, an einem besonderen Ort. „Für junge
Künstlerinnen und Künstler stellt dieses Stipendium nicht nur einen Anreiz
dar, in Kiel zu bleiben, sondern es markiert auch den Auftakt einer
positiven Bewegung, damit sich die Kunstszene in Kiel weiter entwickelt,
damit sie wachsen kann. Die Kunsthochschule wirkt hier als Sprungbrett in
das Becken künstlerischer und gestalterischer Freiberuflichkeit und es
freut mich immens, dass wir in unserer Ausstellung dank dieser Förderung
so vielseitige Talente vorstellen können“, sagt Zerbst.

An der Ausstellung beteiligt sind Sung-Ho Jo, Jinhwi Lee, Anja Mamero,
Anika Mohr, Lisa Pannek, Christine Salmen, Kalle Spielvogel und Hyunsuk
Yi. Die Ausstellung der Atelierstipendiat*innen wird am Donnerstag, 8.
Februar, um 18 Uhr im Kunstverein Haus 8, Atelierhaus im Anscharpark,
Heiligendammer Straße 15 in Kiel, eröffnet. Sie ist zu sehen bis zum 10.
März: freitags und samstags von 15 bis 18 Uhr, sonntags von 12 bis 18 Uhr.
Der Eintritt ist frei.

  • Aufrufe: 49

KHM-HEIMSPIEL mit Serienmacher Lutz Heineking junior zu Gast

Die Filmreihe "Heimspiel" präsentiert den Regisseur, Autor, Produzenten
und Absolventen der Kunsthochschule für Medien Köln mit Ausschnitten der
aktuellen und preisgekrönten TV- und Webserien seiner Firma
„eitelsonnenschein“ (Köln/Berlin).
Moderation: Prof. Melissa de Raaf und Tom Uhlenbruck
Mittwoch, 7. Februar 2024, 19 Uhr, Aula der KHM, Filzengraben 2, 50676
Köln

Unser Gast an diesem Abend ist Lutz Heineking junior, Creative Director
und Inhaber der Produktionsfirma „eitelsonnenschein“ (Köln/Berlin). Der
KHM-Absolvent arbeitet als Regisseur, Autor und Produzent von Kinofilmen
und Fernsehserien. Mit seiner Firma „eitelsonnenschein“, für die auch
einige KHM-Absolvent*innen arbeiten, produziert er neben zahlreichen TV-
und Webserien auch Spiel- und Dokumentarfilme sowie Werbe- und Imagefilme.
Beim HEIMSPIEL SPEZIAL werden Ausschnitte aus seinen TV- und Webserien
„Andere Eltern“, „DRINNEN“, „KBV – Keine besondere Vorkommnisse“ und „Wir
sind die Meiers“ präsentiert und diskutiert.

Lutz Heineking junior (*1975 in Köln) studierte an der New York Film
Academy und an der International Filmschool London bevor er von 2006 bis
2009 ein Postgraduiertenstudium an der KHM absolvierte. Seit 2005
produziert er mit seiner Firma „eitelsonnenschein“ fürs Fernsehen und Kino
und wird regelmäßig für seine Regiearbeit und Produzententätigkeit
ausgezeichnet. 2015 war seine Fernsehserie „Endlich deutsch!“ für einen
Grimme-Preis nominiert, 2020 seine Comedy-Serie „Andere Eltern“. 2021
erhielt er einen Grimme-Preis für seine fiktionale Serie „DRINNEN – Im
Internet sind alle gleich“ (ZDF-Das kleine Fernsehspiel und ZDFneo). Sein
Kino- und Langfilmdebüt „Der Pfau“ startete 2023 erfolgreich in den Kinos
und wurde mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ ausgezeichnet.

„Andere Eltern“, TV-Serie (TNT), 2019/2020, Showrunner, Autor, Produktion,
Regie
Das Schlimmste am Elternsein sind immer die anderen Eltern – sie haben
nicht nur ungefragte Erziehungstipps parat, sondern stellen ihre
Sprösslinge in den Mittelpunkt des Universums. In „Andere Eltern“ trifft
eine Truppe hipper Eltern aufeinander. Ihr gemeinsames Projekt: Die
Eröffnung einer Kindertagesstätte. Mit Lavinia Wilson, Jasin Challah,
Johanna Gastdorf, Serkan Kaya u. a.

„DRINNEN – im Internet sind alle gleich“, Webserie (ZDF), 2020, Regie,
Koproduktion
Die 35-jährige Charlotte (Lavinia Wilson) wollte ihr Leben umkrempeln, und
zwar so richtig. Mit ihrem Job in der Werbeagentur hadert sie schon lange
und mit ihrer Familie läuft es auch nicht rund. Wie sehr es in ihr
brodelt, weiß allerdings nur ihre beste Freundin. Und vielleicht ist das
ganz gut so, denn plötzlich kommt die Pandemie und alles wird anders.
Eigentlich wollte Charlotte einfach nur raus. Raus aus dem Job, raus aus
der Ehe, aber jetzt muss sie erstmal innehalten und bleibt DRINNEN.

„KBV – Keine besondere Vorkommnisse“, TV-Serie (RTL), 2021, Autor, Regie,
Creative Producer
Nächtelang sitzen die Kommissare Gilles (Jürgen Vogel) und Samuel (Serkan
Kaya) im Auto, observieren und warten. Und warten. Warten, dass sich was
tut, und vertreiben sich die Zeit mit Anekdoten aus ihrem Privatleben. In
der Leitstelle des Polizeireviers halten es ihre Kolleginnen Carola
(Annette Frier) und Danni (Maike Jüttendonk) genauso. Und auch im
observierten Lagerhaus befremden die beiden Kriminellen Maurizio (Denis
Moschitto) und Bernhard (Rocko Schamoni) mit skurrilen Gesprächen und
Geschichten aus ihrer Vergangenheit.

„Wir sind die Meiers – Familie ist, wenn man trotzdem lacht“, TV-Serie
(ZDF), 2023, Regie
Familie kann man sich nicht aussuchen. Man muss nehmen, was man kriegt. In
der Sketchcomedy zeigt die typisch deutsche Familie Meier den Zeitgeist
Deutschlands im Jahr 2023. Hier treffen Boomer auf die Generation Z,
Schwaben auf Berliner, Wokeness auf Tradition. Mit Matthias Matschke,
Valerie Niehaus, Bettina Lamprecht und Holger Stockhaus.

  • Aufrufe: 35