Akademie Mainz und Canetti Stiftung vertiefen Zusammenarbeit

fTeilen

Kooperation zu Werkausgabe, Veranstaltungen und digitalen Editionen

Die Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz und die Canetti
Stiftung Zürich vertiefen ihre Zusammenarbeit. Eine
Kooperationsvereinbarung bündelt die gemeinsamen Aktivitäten künftig in
drei Feldern: bei der Zürcher Ausgabe sämtlicher Werke von Elias Canetti,
bei Veranstaltungen in der Akademie sowie bei der Entwicklung digitaler
Editionsformate.

Die Zürcher Ausgabe erscheint als kritische Ausgabe sämtlicher Werke des
Literaturnobelpreisträgers Elias Canetti im Carl Hanser Verlag und wird im
Auftrag der Canetti Stiftung mit Unterstützung der Mainzer Akademie
herausgegeben. Die Kooperation soll die wissenschaftliche und editorische
Arbeit an der Ausgabe weiter stärken und zugleich neue Formate der
Vermittlung ermöglichen. Geplant sind insbesondere Lesungen, Gespräche,
Vorträge und weitere Veranstaltungen zu Canetti, seinem Werk und seinem
Nachlass.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf der digitalen Erschließung. Die
Digitale Akademie wird hierfür ihre Expertise in digitalen
Editionsverfahren, Forschungsdaten und Datenmodellierung einbringen.
Innerhalb einer geschützten Umgebung soll die Redaktionsarbeit mit KI-
Methoden unterstützt werden. Außerdem sollen bewährte Methoden aus anderen
Editionsprojekten konkrete Herausforderungen adressieren, wie
beispielsweise das Auffinden von Zitaten oder eine tiefere
Verschlagwortung des noch zu bearbeitenden Materials.

Die Zusammenarbeit ist als langfristiger Rahmen angelegt.

Über Elias Canetti und die Zürcher Ausgabe Elias Canetti (1905–1994)
erhielt 1981 den Nobelpreis für Literatur. Die Canetti Stiftung widmet
sich der editorischen Aufarbeitung seines Werks und literarischen
Nachlasses. Die Zürcher Ausgabe erscheint als kritische Gesamtausgabe
sämtlicher Werke Canettis im Carl Hanser Verlag. Die beiden ersten Bände
sind 2025 erschienen: „Die gerettete Zunge“ und „Der Ohrenzeuge“. Im
Oktober 2026 erscheinen „Die Fackel im Ohr“ und der Band mit den Dramen
(„Hochzeit“, „Komödie der Eitelkeit“, „Die Befristeten“ und der Erstdruck
von „Die Affen-Oper“).